1
00:00:14,281 --> 00:00:16,518
<i>الجراحون</i>
<i>أكبر المنافقين.</i>

2
00:00:16,985 --> 00:00:20,822
<i>نطلب من مرضانا أن يستريحوا</i>
<i>حيث نعمل لمدة 100 ساعة في الأسبوع.</i>

3
00:00:20,955 --> 00:00:24,692
أنت لا تريد أن تتأخر.
أنت في خدمتي اليوم.

4
00:00:25,627 --> 00:00:28,128
أعتقد أنني كنت أخدمك
منذ الليلة الماضية.

5
00:00:28,796 --> 00:00:30,364
تريد مني أن أتوقف؟

6
00:00:36,671 --> 00:00:39,139
<i>نخبر السكان</i>
<i>أن يتمتع بأسلوب جيد في التعامل مع السرير...</i>

7
00:00:39,273 --> 00:00:40,842
أوه.

8
00:00:40,975 --> 00:00:42,744
<i>...ثم نصرخ عليهم</i>
<i>لأصغر الأخطاء.</i>

9
00:00:42,877 --> 00:00:44,411
أنت تتبع التعليمات جيدًا.

10
00:00:44,546 --> 00:00:47,649
حسنا، أنا أهدف إلى إرضاء.

11
00:00:50,585 --> 00:00:53,353
وهذا هو السبب
الإفطار على حسابي.

12
00:00:53,922 --> 00:00:55,055
أنا جائع.

13
00:00:56,758 --> 00:00:58,726
هذا يشعر
المعاملات أقل ما يقال.

14
00:00:59,928 --> 00:01:01,295
لكنني لا أعارض.

15
00:01:02,496 --> 00:01:03,731
ألست نباتياً؟

16
00:01:04,364 --> 00:01:05,700
نباتي، في الواقع. لماذا؟

17
00:01:05,833 --> 00:01:08,803
أوه، لقد أمرت للتو،
اه كارنيتاس

18
00:01:09,871 --> 00:01:11,573
كان ذلك لزميل العمل.

19
00:01:12,406 --> 00:01:13,841
الساعة 2:00 صباحًا؟

20
00:01:13,975 --> 00:01:17,277
أنت لست الوحيد
الذي يتناول وجبة الإفطار.

21
00:01:20,982 --> 00:01:22,917
<i>نقول لأطفالنا</i>
<i>لمطاردة أحلامهم</i>

22
00:01:23,051 --> 00:01:25,587
<i>كما نتساءل باستمرار</i>
<i>خيارات حياتنا.</i>

23
00:01:29,423 --> 00:01:31,626
مرحبًا. الجواب لا يزال لا.

24
00:01:31,759 --> 00:01:33,995
<i>أقوم بتقديم المشورة بشأن مرضاك.</i>

25
00:01:34,428 --> 00:01:37,364
متى كانت آخر مرة
أحيلت لك المريض؟

26
00:01:37,799 --> 00:01:40,602
-ما هو البديل
للفانيليا؟
<i>-هل تحل الكلمات المتقاطعة؟</i>

27
00:01:40,735 --> 00:01:42,369
أنا أخبز.

28
00:01:42,503 --> 00:01:45,506
<i>حسنًا، عليك الذهاب</i>
<i>العودة إلى العمل.</i>
<i>اسم المريضة هو إيما.</i>

29
00:01:45,640 --> 00:01:47,909
<i>إنها حامل في شهرها الخامس</i>
<i>مع الصداع الشديد.</i>

30
00:01:48,042 --> 00:01:50,845
-نعم، قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
<i>-إذن، ما رأيك؟</i>

31
00:01:50,979 --> 00:01:52,580
حسنا، يمكن أن يكون أي شيء.

32
00:01:52,714 --> 00:01:56,050
يمكن أن يكون الصداع النصفي، CVST.
من الصعب القول
بدون تصوير.

33
00:01:56,183 --> 00:01:58,686
اه...هل تعتقد
هل يمكنني استخدام العسل؟

34
00:02:00,021 --> 00:02:01,723
ثانية واحدة،
هناك شخص ما عند الباب.

35
00:02:05,893 --> 00:02:07,327
ماذا؟

36
00:02:07,461 --> 00:02:09,664
إذن، هل ستجري لها الفحوصات؟

37
00:02:09,797 --> 00:02:12,533
أنا في إجازة.
لماذا أنت هنا؟

38
00:02:12,667 --> 00:02:16,037
لأنك لا تستطيع أن تقول لا
إلى هذا الوجه.

39
00:02:17,905 --> 00:02:19,607
أوه.

40
00:02:20,407 --> 00:02:21,843
-لا.
-تعال.

41
00:02:21,976 --> 00:02:24,779
إيما تنتظرنا
في جراي سلون. يذهب. أرتدي ملابسي.

42
00:02:24,912 --> 00:02:26,446
إله.

43
00:02:26,814 --> 00:02:29,182
<i>نحن نحب الإصلاح</i>
<i>مشاكل الجميع.</i>

44
00:02:30,752 --> 00:02:32,219
<i>لكن لا تسألنا</i>
<i>لحل مشاكلنا.</i>

45
00:02:32,720 --> 00:02:34,388
-ليلة كبيرة؟
-والصباح.

46
00:02:34,522 --> 00:02:36,124
لقد كان دشًا ساخنًا جدًا.

47
00:02:36,256 --> 00:02:39,761
- حسنا، منزلنا
هو تسميرها الآن.
- إجمالي.

48
00:02:39,894 --> 00:02:42,630
الذي عرف كوان مع صديقة
سيكون أكثر إزعاجا
من كوان بدون واحد؟

49
00:02:42,764 --> 00:02:45,165
-إنها ليست صديقتي.
-أوه، موهانتي أخيرًا هجرك؟

50
00:02:45,298 --> 00:02:47,802
لا، لكننا كذلك
فقط ليست حصرية.

51
00:02:48,168 --> 00:02:49,904
-كما ترى
أشخاص آخرين؟
-إنه ليس كذلك.

52
00:02:50,038 --> 00:02:52,172
قلت لي أنك لم تكن كذلك.
يعتقد أن موهانتي قد يكون كذلك.

53
00:02:52,305 --> 00:02:54,709
حسنا، غير مسموح لك
للركوب في السيارة
معي بعد الآن.

54
00:02:54,842 --> 00:02:58,345
نعم، حسنًا، أنا حصريًا
رؤية المرضى.

55
00:02:58,478 --> 00:03:00,014
هل تمارس تمارين القلب اليوم؟

56
00:03:00,515 --> 00:03:03,383
القلب لا يريد شيئا
لتفعل معي، وهو أمر جيد.

57
00:03:03,751 --> 00:03:05,853
أود أن أدعوك
إلى سيارة إسعاف هانت،

58
00:03:05,987 --> 00:03:08,188
لكنه حزب واحد.

59
00:03:08,321 --> 00:03:11,959
وهو أيضًا ما يشبه الأمر
بالنسبة لك عندما موهانتي
رؤية أشخاص آخرين.

60
00:03:12,093 --> 00:03:14,562
أوه.

61
00:03:14,696 --> 00:03:15,730
مرح.

62
00:03:17,565 --> 00:03:19,167
يا. هل أخبرتها بالفعل؟

63
00:03:19,299 --> 00:03:20,702
اه لا، لقد انتظرناك.

64
00:03:20,835 --> 00:03:23,004
لا يمكننا أن نفعل هذا
تقريبا بما فيه الكفاية. تعال.

65
00:03:23,137 --> 00:03:25,540
تمام.
 توقف عن التشكيك في الأمر واحصل على الوظيفة في باريس.

66
00:03:25,673 --> 00:03:28,009
سنتحدث يوم الثلاثاء. وداعا وداعا.

67
00:03:28,142 --> 00:03:30,111
يا إلهي يا موكلي
عظيم، ولكن عنيد جدا.

68
00:03:30,243 --> 00:03:31,646
نعم، أعتقد أنني أعرف هذا النوع.

69
00:03:31,779 --> 00:03:33,915
كاتي,
هذا هو الدكتور وارن.

70
00:03:34,048 --> 00:03:38,385
هو والدكتور آدامز
سوف يعتني بك
بينما أنا خارج اليوم.

71
00:03:38,519 --> 00:03:40,888
لكن قبل أن أذهب،
لدينا بعض الأخبار.

72
00:03:41,455 --> 00:03:43,057
لذلك، حصلنا على عمليات المسح الخاصة بك.

73
00:03:43,791 --> 00:03:46,728
ورمك الأساسي
خفضت بنسبة 30٪.

74
00:03:48,162 --> 00:03:49,329
ط ط ط.

75
00:03:49,764 --> 00:03:51,532
العلاج يعمل؟

76
00:03:51,666 --> 00:03:53,167
يبدو بهذه الطريقة.

77
00:03:53,300 --> 00:03:57,270
لديك CEA وCA 19-9
انخفضت بشكل كبير أيضا.

78
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
يا إلهي.
انا اسف...
...لا أعرف ماذا أقول.

79
00:04:00,373 --> 00:04:02,710
يعني أنا أعرف أنك قلت
بأنك ستجد طريقة،

80
00:04:02,844 --> 00:04:04,579
لكنني لم أكن أعرف ذلك
يمكنك فعلا.

81
00:04:04,712 --> 00:04:06,614
- لا تشك أبدا في قدراتها.
- ط ط ط.

82
00:04:06,748 --> 00:04:08,716
-وأنت الزوج
أليس كذلك؟
-أنا أكون.

83
00:04:08,850 --> 00:04:10,852
- أوه.
- ذوي الخوذات البيضاء-ماذا قالت عني؟

84
00:04:10,985 --> 00:04:14,555
إنها محترفة
معالج الأزواج.

85
00:04:14,689 --> 00:04:16,256
انها تعطي نصيحة جيدة.

86
00:04:16,389 --> 00:04:18,860
نعم، ولكن - ولكن كمحترف،
كما تعلمون، فقط...

87
00:04:18,993 --> 00:04:20,661
ط ط ط.

88
00:04:20,795 --> 00:04:23,531
لذا يجب أن أخرج...
...ولكنك كذلك
في أيد أمينة.

89
00:04:23,931 --> 00:04:26,901
انا سعيد
أنت تشعر بتحسن.

90
00:04:27,835 --> 00:04:29,237
شكرًا لك.

91
00:04:29,369 --> 00:04:30,303
مم-هممم.

92
00:04:32,807 --> 00:04:34,742
على محمل الجد،
ماذا قالت عني؟

93
00:04:37,111 --> 00:04:38,846
يا.

94
00:04:38,980 --> 00:04:40,982
لدي أخبار جيدة
والأخبار السيئة.
ما الذي تريد أولا؟

95
00:04:41,115 --> 00:04:42,650
- سيء.
- جيد.

96
00:04:43,217 --> 00:04:44,552
يفوز المريض.

97
00:04:44,919 --> 00:04:48,488
لذا، فإن الأخبار السيئة لم تعد موجودة
فطور المستشفى لك.

98
00:04:50,323 --> 00:04:52,560
لأنني سيتم تسريحي؟

99
00:04:52,693 --> 00:04:53,628
نعم.

100
00:04:53,761 --> 00:04:55,328
تم تطبيع EF الخاص بك ،

101
00:04:55,462 --> 00:04:57,364
- وضيق التنفس الخاص بك
قد حل...

102
00:04:57,497 --> 00:04:59,267
...لذا ستستمر في برنامج PT
وأصداء المراقبة
لكنك جاهز.

103
00:04:59,399 --> 00:05:03,303
أوه. أذهب إلى النوم
في سرير عادي
وتناول الطعام العادي.

104
00:05:03,436 --> 00:05:05,206
شكرًا لك.

105
00:05:05,338 --> 00:05:07,842
لكل شيء. تمام.
- أوه نعم.

106
00:05:07,975 --> 00:05:10,343
تسرني مساعدتك. ستكون الممرضة
قريبا، حسنا؟

107
00:05:10,477 --> 00:05:13,080
-تمام.
-تعال الى هنا.

108
00:05:15,249 --> 00:05:16,316
"كاي."

109
00:05:16,449 --> 00:05:17,919
ط ط ط.

110
00:05:18,418 --> 00:05:20,555
هل أنت متأكد أنك بخير
معي رؤية المرضى اليوم؟

111
00:05:20,688 --> 00:05:24,926
نعم، لقد كنت في الانتظار
للعودة إلى غرفة العمليات
لأشهر،

112
00:05:25,059 --> 00:05:27,929
وأنا سأقضي
اليوم مع الفتيات
في NICU على أي حال.

113
00:05:29,764 --> 00:05:31,364
يجب أن أعود إلى المنزل.

114
00:05:34,334 --> 00:05:36,103
عليك العودة إلى المنزل.

115
00:05:36,237 --> 00:05:38,573
صباح الخير. هل أنت بخير؟
لديك صداع
أو شيء من هذا؟

116
00:05:38,706 --> 00:05:39,974
إنها وقائية.

117
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
أصاب بدوار الحركة.

118
00:05:41,474 --> 00:05:43,044
أوه، من شأنه أن يساعد
إذا جلست في المقدمة؟

119
00:05:43,177 --> 00:05:45,012
اه اه.

120
00:05:45,146 --> 00:05:47,682
لا، أريد التجربة
الركوب على طول
مثل أحد المقيمين عندي

121
00:05:47,815 --> 00:05:50,184
حتى أتمكن من التقييم بدقة
مزاياها.

122
00:05:50,318 --> 00:05:52,485
أوه، اعتقدت أنك كذلك
متفائل بشأن
برنامج الركوب

123
00:05:52,620 --> 00:05:53,955
عندما اقترحت ذلك.

124
00:05:54,088 --> 00:05:55,323
لقد فكرت نوعًا ما
كان هذا مجرد إجراء شكلي.

125
00:05:55,455 --> 00:05:56,824
نعم، حسنا، المال ضيق،

126
00:05:56,958 --> 00:06:00,393
والجميع لديه أفكار
للتناوبات المبتكرة.

127
00:06:01,028 --> 00:06:02,897
هل هناك شيء يمكنني القيام به
لتحريك الإبرة،

128
00:06:03,030 --> 00:06:04,999
أرسل لك بعض الدراسات
من برامج المستشفى الأخرى؟

129
00:06:05,132 --> 00:06:07,134
لا، دعونا نرى فقط
ما يجلبه اليوم.

130
00:06:07,268 --> 00:06:08,302
تمام.

131
00:06:08,803 --> 00:06:10,271
مرحبا بكم في غراي سلون.

132
00:06:10,403 --> 00:06:12,673
شكرا لاستضافتنا.
كنا نلتقي للتو بالدكتور كوان.

133
00:06:12,807 --> 00:06:14,675
ليس لدي
أي تجربة للمستجيب الأول،

134
00:06:14,809 --> 00:06:16,443
لذلك سيكون هذا رائعًا.

135
00:06:18,279 --> 00:06:20,014
حسنًا، تعرف على جاكي وجريج.

136
00:06:20,147 --> 00:06:22,415
سوف يظهرون لنا
كيفية الفرز والاستقرار
في الميدان

137
00:06:22,550 --> 00:06:24,252
وكيفية نقل المرضى
الى المستشفى.

138
00:06:24,417 --> 00:06:26,520
من أجل سلامة الجميع،
يرجى الانتظار ل
تعليماتنا

139
00:06:26,654 --> 00:06:28,289
ومن ثم متابعتهم عن كثب.

140
00:06:28,421 --> 00:06:29,389
بعدك.

141
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
أوه.

142
00:06:31,559 --> 00:06:33,160
انتبه لخطواتك.

143
00:06:34,095 --> 00:06:36,463
لن يكون هناك قول
ماذا سيأتي اليوم.

144
00:06:38,032 --> 00:06:38,966
إلا الانتظار.

145
00:06:39,100 --> 00:06:40,868
هناك دائما الانتظار.

146
00:06:41,002 --> 00:06:42,837
الذي يحضرنا
إلى درسك الأول

147
00:06:42,970 --> 00:06:44,872
يمكن القول أن الأكثر أهمية.

148
00:06:46,607 --> 00:06:48,042
من يعرف كيف يلعب السرعة؟

149
00:06:51,979 --> 00:06:55,082
بداية رائعة.

150
00:06:55,549 --> 00:06:57,218
السيدة تاكر في السرير الخامس
تم تسريحه،

151
00:06:57,351 --> 00:06:59,954
وأسمع أن هناك آخر
سرير فارغ في غرفة تحت الطلب.

152
00:07:00,087 --> 00:07:02,590
-كيف يمكنك التفكير
هذا الآن؟
-أفكر في الأمر كثيرًا.

153
00:07:02,723 --> 00:07:05,526
لقد قمت للتو بتغيير مكنسة الجرح
على رجل يبلغ من العمر 92 عاما.

154
00:07:05,660 --> 00:07:08,529
نعم، وذكرني
أن الحياة قصيرة.

155
00:07:09,030 --> 00:07:10,798
حسنا، ولكن لدينا
لإبقائها احترافية هنا.

156
00:07:10,932 --> 00:07:12,900
نحن نتعامل مع
حياة الناس. انها خطيرة.

157
00:07:15,202 --> 00:07:17,071
- يا.
- -هاي، أوه، ماذا حدث؟

158
00:07:17,204 --> 00:07:19,740
لقد انزلقت على زيت الأطفال.
أعتقد أنني كسرت فخذي.

159
00:07:19,874 --> 00:07:22,043
حسنًا، لنأخذك إلى السرير.

160
00:07:22,543 --> 00:07:23,778
من هنا.

161
00:07:24,578 --> 00:07:27,615
نعم العمل هو
خطيرة جداً.

162
00:07:38,693 --> 00:07:40,394
أنت جيد؟

163
00:07:40,528 --> 00:07:42,763
نعم، اعتقدت
سأشعر بالغرابة
بعد أن غابت لفترة طويلة،

164
00:07:42,897 --> 00:07:44,632
لكني أشعر وكأنني كنت هنا للتو.

165
00:07:44,765 --> 00:07:46,534
نعم، هذا لا يختفي أبدًا.

166
00:07:46,667 --> 00:07:49,904
اه، دكتور مونتغمري.
دكتور شيبرد،
لم أكن أعلم أنك عدت.

167
00:07:50,037 --> 00:07:51,772
أنا لم أعود.

168
00:07:51,906 --> 00:07:53,274
حسنا، أنا في حالة تأهب
طوال اليوم اليوم، لذلك إذا كان أي منهما
منكم يحتاج إلى مقيم--

169
00:07:53,407 --> 00:07:54,875
إنها مجرد استشارة يا ميلين.

170
00:07:55,242 --> 00:07:59,213
إيما، هذا هو الدكتور شيبرد
لقد كنت أريد منك أن ترى.

171
00:07:59,347 --> 00:08:02,817
التقيت أنا وإيما على الطريق.
إنها من مقاطعة كلارك، أيداهو.

172
00:08:02,950 --> 00:08:06,320
دكتور إم هو وسيلة تحديد النسل الخاصة بي
ربط, أو كان.

173
00:08:06,454 --> 00:08:09,890
لقد استسلمت أخيرا
لزوجي.
لقد أراد طفلاً لسنوات.

174
00:08:10,024 --> 00:08:12,159
حسنًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك.

175
00:08:12,526 --> 00:08:13,794
أخبرني عن الصداع الذي تعاني منه.

176
00:08:13,928 --> 00:08:16,063
اه، لقد كانوا
ثابت لمدة شهرين.

177
00:08:16,197 --> 00:08:18,799
كان على زوجي أن يعتني به
من كل حيواناتنا.

178
00:08:18,933 --> 00:08:21,335
-الحيوانات؟
-مممممم. نحن نركض
ملاذ للحيوانات.

179
00:08:21,469 --> 00:08:23,604
الأبقار والخيول والماعز والألبكة.

180
00:08:23,738 --> 00:08:25,940
اعتقدت دائما
أطفال الفراء كانوا كافيين،

181
00:08:26,073 --> 00:08:28,476
لكن الآن بعد أن أصبحت حاملاً
مع طفل بشري

182
00:08:28,609 --> 00:08:31,012
- وأنا متعلق بها أيضاً..
- -مممممم.

183
00:08:31,145 --> 00:08:33,647
... وجميع نيسيس لطيف
لا أستطيع التوقف عن الشراء.

184
00:08:34,115 --> 00:08:37,785
أي خدر،
وخز، أو ضعف؟
اضغط على أصابعي.

185
00:08:37,918 --> 00:08:40,654
اه، لا،
لكن الألم أصبح أسوأ.

186
00:08:40,788 --> 00:08:43,190
تمام. أخبرني
عندما ترى أصابعي.

187
00:08:43,324 --> 00:08:47,328
لقد رأيت OB الخاص بي
وكان في غرفة الطوارئ.
الكل يقول انها هرمونات

188
00:08:48,863 --> 00:08:51,298
أراهم الآن. هل هذا جيد؟

189
00:08:52,900 --> 00:08:57,705
ميلين، أحتاج إلى رأس التصوير بالرنين المغناطيسي
بدون تباين
وكرسي متحرك.

190
00:08:57,838 --> 00:08:59,440
ماذا يحدث؟

191
00:08:59,573 --> 00:09:01,308
-لقد خسرت
رؤيتك المحيطية.
-و- ماذا يعني ذلك؟

192
00:09:01,442 --> 00:09:03,677
يعني نحتاج تصوير
لنرى ما يحدث.

193
00:09:03,811 --> 00:09:05,613
تمام.

194
00:09:08,682 --> 00:09:10,519
- سرعة.
- نعم، أنت تمزح!

195
00:09:12,053 --> 00:09:13,354
لذلك، جاكي،
في يوم متوسط،

196
00:09:13,487 --> 00:09:15,556
كم عدد المكالمات
للحصول على خدمات EMT هل تحصل عليها؟

197
00:09:15,689 --> 00:09:17,725
ليس هناك يوم نموذجي.

198
00:09:17,858 --> 00:09:19,994
في بعض الأيام كنت على الذهاب،
وغيرهم ممن تضربهم
شريكك في البطاقات.

199
00:09:20,127 --> 00:09:21,796
أوه، أنا فائز بهذه الجولة.

200
00:09:21,929 --> 00:09:23,964
لكنك توافق
أن الركوب يساعد

201
00:09:24,098 --> 00:09:26,267
تثقيف العاملين في المستشفى
حول أدوار المستجيبين الأوائل،

202
00:09:26,400 --> 00:09:28,469
وكلما زاد علمهم
كلما كان التواصل أفضل،

203
00:09:28,602 --> 00:09:29,770
وهذا يحسن رعاية المرضى.

204
00:09:29,904 --> 00:09:31,839
بالتأكيد،
إذا كانوا منتبهين.

205
00:09:31,972 --> 00:09:33,140
يذهب.

206
00:09:36,043 --> 00:09:38,547
أنا متزوج من
المستجيب الأول السابق.

207
00:09:38,679 --> 00:09:40,815
أعلم أن هناك
الكثير من عجلوا وانتظروا.

208
00:09:41,348 --> 00:09:42,616
نعم.

209
00:09:42,750 --> 00:09:44,218
<i>الإرسال إلى سيارة الإسعاف 22.</i>

210
00:09:44,351 --> 00:09:46,353
<i>الإصابات بعد السقوط</i>
<i>في ملعب كرة القدم</i>

211
00:09:46,487 --> 00:09:48,622
<i>في غرب سياتل</i>
<i>كلية المجتمع</i>
<i>425 طريق كاسل روك.</i>

212
00:09:48,756 --> 00:09:50,691
-صحيح. ها نحن.
-أخيراً.

213
00:09:53,127 --> 00:09:54,695
ماذا حصلنا؟

214
00:09:54,829 --> 00:09:57,465
أوه. هذا جيف، 28 عامًا،
ألم في وركه الأيمن،
لا أستطيع تحمل الوزن.

215
00:09:57,598 --> 00:09:59,834
يشبه الورك الخلفي
الخلع بسبب
مكان--

216
00:09:59,967 --> 00:10:01,001
الرجل مقابل زيت الأطفال.

217
00:10:01,135 --> 00:10:02,870
لقد سقطت من على عمود.

218
00:10:03,003 --> 00:10:06,674
جيف ذكر مثير
محترف الحركة .

219
00:10:06,807 --> 00:10:08,042
أوه، لا، متجرد على ما يرام.

220
00:10:08,175 --> 00:10:10,545
تمام. هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

221
00:10:10,678 --> 00:10:11,779
حسنًا.

222
00:10:11,912 --> 00:10:15,550
فأين تجرد؟

223
00:10:15,683 --> 00:10:17,084
الإغراءات الساخنة.

224
00:10:17,218 --> 00:10:19,019
لقد بدأت الشهر الماضي
عمل الطيور المبكرة الخاصة.

225
00:10:19,153 --> 00:10:21,755
المال ليس عظيماً،
لكنها ممارسة جيدة.

226
00:10:21,889 --> 00:10:23,424
نأمل قريبا...

227
00:10:23,558 --> 00:10:25,759
...سأقوم بالرقص
الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.

228
00:10:25,893 --> 00:10:27,328
هذا هو المكان الذي تجعله تمطر.

229
00:10:27,461 --> 00:10:29,163
حسنا، سوف نعيدك
على تلك المرحلة في أي وقت من الأوقات.

230
00:10:29,296 --> 00:10:31,566
الدكتور جريفيث والدكتور براينت
سوف تجعلك تشعر بالراحة،

231
00:10:31,699 --> 00:10:33,834
وسوف نحصل على هذا الورك
مرة أخرى في مكانه.

232
00:10:34,969 --> 00:10:36,370
أوه. هل يجب أن أتصل بالدكتور يونغ؟

233
00:10:36,505 --> 00:10:38,439
لا حاجة. ألتمان برأني
لإجراء عملية جراحية أمس.

234
00:10:38,573 --> 00:10:41,075
أوه، هذا
خلع مثير للإعجاب
لعودتك الأولى.

235
00:10:41,842 --> 00:10:44,044
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصل على هذا القطب للرقص.
هذا لن يعني لك شيئاً،

236
00:10:44,178 --> 00:10:46,347
ولكن هذا الورك يبدو
بو جاكسون في تصفيات 91.

237
00:10:46,480 --> 00:10:49,350
من لعبة البنغالز؟
نعم، لم يكن كذلك أبداً
نفس الشيء بعد ذلك.

238
00:10:49,483 --> 00:10:52,521
-كان من الممكن أن يكون أسطورة الدوري.
- نعم، حسناً، إنه في منزلي.

239
00:10:52,653 --> 00:10:54,488
والدي، من أشد المعجبين بفريق رايدرز.

240
00:10:54,623 --> 00:10:57,224
قم بتخدير جيف
من أجل التخفيض. ونحن سوف
صفحتك عندما يكون جاهزًا.

241
00:10:57,358 --> 00:10:58,859
-تمام.
-تمام.

242
00:11:00,361 --> 00:11:02,531
لماذا فعلت ذلك؟
كنا نحظى بلحظة.

243
00:11:02,663 --> 00:11:06,800
على حد تعبير جون وودن،
"لن ينجح شيء
إلا إذا قمت بذلك."

244
00:11:12,006 --> 00:11:13,741
ما هي ليتل ناتاليا؟

245
00:11:13,874 --> 00:11:17,111
أوه، إنه المطعم
لأعلى مرتبة في سياتل
نيويورك تشيز كيك.

246
00:11:17,711 --> 00:11:18,946
لقد قمت بالحجز
للشهر المقبل.

247
00:11:19,380 --> 00:11:21,583
هل أنا متفائل جدًا؟
ألا يجب أن أحتفل؟

248
00:11:21,715 --> 00:11:23,518
أعتقد أنك تعرضت للاحتيال
عن طريق الإعلان.

249
00:11:23,652 --> 00:11:25,587
أنا أعرف المطعم
مع أفضل تشيز كيك.

250
00:11:25,753 --> 00:11:27,522
أوه، متى آخر مرة
ذهبت إلى مطعم؟

251
00:11:28,088 --> 00:11:29,690
نعم صحيح،
لا يمكنك التصويت.

252
00:11:30,124 --> 00:11:32,760
حسنا، أنا فقط أقول
إذا كنت ستحتفل،
يجب أن تذهب أكبر.

253
00:11:32,893 --> 00:11:34,695
احصل على أفضل نيويورك
كعكة الجبن في نيويورك.

254
00:11:34,828 --> 00:11:36,730
-نعم؟ حسنًا، دعني أذهب لأحزم أمتعتي.
-حسنًا.

255
00:11:36,864 --> 00:11:38,299
جونيور الأصلي
في بروكلين.

256
00:11:38,432 --> 00:11:40,734
كما تعلمون، بالنسبة للطبيب،
لديك حكم سيء للغاية.

257
00:11:40,868 --> 00:11:42,604
لا أستطيع الذهاب إلى نيويورك.

258
00:11:42,736 --> 00:11:43,904
ولم لا؟

259
00:11:44,038 --> 00:11:46,807
لأن عندي علاجي

260
00:11:47,241 --> 00:11:48,909
أوه، انها مجرد عطلة نهاية أسبوع واحدة.

261
00:11:49,043 --> 00:11:50,679
ستعود إلى هذه الغرفة
في أي وقت من الأوقات.

262
00:11:51,111 --> 00:11:55,382
انظروا، اه، ماذا تريد
أخبر عملائك إذا كانوا كذلك
الجلوس على هذا الكرسي؟

263
00:11:56,817 --> 00:11:59,920
لا أستطيع أن أصدق
أنا فعلا أفكر في هذا.
أم...

264
00:12:00,054 --> 00:12:02,691
ولكن ألا ينبغي لنا أن نسأل؟
دكتور بيلي أولاً؟

265
00:12:03,190 --> 00:12:06,060
اسأل بعد حجز الرحلة،
ثم لا تستطيع أن تقول لا.

266
00:12:06,193 --> 00:12:08,663
تمام. تمام.

267
00:12:19,340 --> 00:12:20,941
تلقينا مكالمة بخصوص
إصابة كرة القدم.

268
00:12:21,075 --> 00:12:22,476
التشجيع في الواقع.

269
00:12:22,611 --> 00:12:24,111
نحن عادة نتدرب في صالة الألعاب الرياضية
مع الحصير مبطن،

270
00:12:24,245 --> 00:12:25,714
ولكن علينا الخروج
في الميدان في وقت ما.

271
00:12:25,846 --> 00:12:27,314
هذا منطقي.

272
00:12:27,748 --> 00:12:29,817
تمام. ماذا حدث؟

273
00:12:30,251 --> 00:12:33,153
-كنا نتدرب
الترجيع الخلفي و--
- وأسقطني الزبد.

274
00:12:33,287 --> 00:12:35,189
لقد ركلت ساقك
على القذف،
لقد طردني العبث.

275
00:12:35,322 --> 00:12:36,957
لقد كنت بالخارج لمدة ثانيتين.

276
00:12:37,091 --> 00:12:38,859
لقد كنت نصابًا سيئًا
كل موسم.

277
00:12:38,993 --> 00:12:41,730
-هل يجب أن أفعل
المسح الأولي عليها؟
-أنا ذبابة على الحائط.

278
00:12:41,862 --> 00:12:43,565
انتظر تعليمات جاكي.

279
00:12:44,666 --> 00:12:48,269
-إنها لا تفعل أي شيء.
-كوان، تعال إلى هنا
ومساعدتي الفرز.

280
00:12:49,704 --> 00:12:52,339
عند وصولك، أنت أولا
تقييم سلامة المشهد.

281
00:12:54,241 --> 00:12:55,843
حسنًا،
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

282
00:12:56,678 --> 00:12:57,945
-ما اسمك؟
-روزي.

283
00:12:58,078 --> 00:12:59,913
المخدرات
ينبغي أن تصبح نافذة المفعول قريبا.

284
00:13:00,515 --> 00:13:02,416
فكيف فعلت ذلك
ندخل في تجريد؟

285
00:13:02,550 --> 00:13:04,485
لقد كان تخصصي الجامعي.

286
00:13:07,154 --> 00:13:08,690
أنا أمزح.

287
00:13:08,822 --> 00:13:10,491
كنت أحزم البقالة،

288
00:13:10,625 --> 00:13:14,128
وبدأت بالتجريد
على الجانب لدفع ثمن
قروض الطلاب الخاصة بي.

289
00:13:14,261 --> 00:13:16,564
تبين أنه كان كل شيء
لقد أردت في أي وقت مضى في وظيفة.

290
00:13:16,698 --> 00:13:22,002
ساعات مرنة،
لقد كنت واقفاً على قدمي، وحصلت على ذلك
لجعل الكثير من الناس سعداء.

291
00:13:22,136 --> 00:13:23,538
وبصرف النظر عن الساعات المرنة،

292
00:13:23,672 --> 00:13:24,972
لا يبدو كل شيء
التي تختلف عن الجراحة.

293
00:13:25,105 --> 00:13:26,541
كيف تقوم بالجراحة؟

294
00:13:27,241 --> 00:13:29,109
-كيف حالنا هنا؟
-جيد.

295
00:13:29,544 --> 00:13:31,345
مهلا، متى المخدرات
البدء في ركلة؟

296
00:13:31,478 --> 00:13:33,447
إنه جاهز.

297
00:13:33,581 --> 00:13:36,817
حسنًا يا جيف، سأسحب
وركك يعود إلى مأخذه.

298
00:13:37,284 --> 00:13:39,119
لا ينبغي أن تشعر بأي ألم،
فقط بعض الضغط.

299
00:13:39,253 --> 00:13:41,989
- براينت، هل ستؤمن وركيه؟
-  -نعم.

300
00:13:43,758 --> 00:13:46,827
مهلا، لديك القرفصاء العميق.
هل يمكن أن تكون متجرد.

301
00:13:48,697 --> 00:13:50,431
شكرا لك، وسوف تنظر في ذلك.

302
00:13:50,931 --> 00:13:51,965
حسنًا.

303
00:13:52,466 --> 00:13:54,034
هناك الكثير من زيت الأطفال.

304
00:13:54,168 --> 00:13:56,937
لا أستطيع الحصول على قبضة.
انه مثل ثعبان البحر.

305
00:13:57,071 --> 00:13:59,106
- جريفيث، بعض المناشف من فضلك.
-تمام.

306
00:13:59,674 --> 00:14:00,974
تمام.

307
00:14:01,543 --> 00:14:02,976
- حسنًا.
- هل أنت مستعد يا جيف؟

308
00:14:03,344 --> 00:14:06,146
-واحد اثنين ثلاثة.
-نعم.

309
00:14:08,516 --> 00:14:12,186
قلت أنه لن يكون هناك أي ألم.

310
00:14:12,319 --> 00:14:14,221
نعم، أنا آسف. أعتقد أنه كذلك
معسر العصب الوركي الخاص بك.

311
00:14:14,355 --> 00:14:16,090
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

312
00:14:16,223 --> 00:14:18,158
دعونا اه... دعونا نحصل على الأشعة المقطعية
حتى نتمكن من معرفة ذلك
ما هو الخطأ.

313
00:14:18,292 --> 00:14:20,494
- سأذهب للاستيلاء عليه.
- شكرًا لك.

314
00:14:27,434 --> 00:14:29,002
إنه مثل التابوت هنا.

315
00:14:29,604 --> 00:14:31,706
انتظر، أين السماعات؟
س-ليس لديها سماعات؟

316
00:14:31,840 --> 00:14:34,274
-الموسيقى سوف تشتت انتباهها.
-حسنا، الفحص على وشك الانتهاء.

317
00:14:34,743 --> 00:14:37,978
- سأذهب وأحضرها
بعض سماعات الرأس.

318
00:14:40,080 --> 00:14:43,150
أنت تقومين بعمل رائع، إيما.
كما تعلمون، أغمض عينيك.
إنه يساعد.

319
00:14:45,520 --> 00:14:47,254
لم أتوقع
أي منكم هنا.

320
00:14:47,388 --> 00:14:50,558
-هذا ما يفعله مونتغمري؟
-ربما طلبت معروفًا.

321
00:14:50,958 --> 00:14:52,226
فقط لهذا اليوم.

322
00:14:52,359 --> 00:14:54,027
حسنًا، عمل جميل.
آمل أن العصي.

323
00:14:54,161 --> 00:14:55,530
من الجيد رؤيتكما.

324
00:14:55,663 --> 00:14:56,831
أم...

325
00:14:56,964 --> 00:15:00,167
عمليات المسح ...
تم إجراء عمليات المسح بالفعل.

326
00:15:01,335 --> 00:15:02,570
هل هذا
ورم الغدة النخامية؟

327
00:15:02,704 --> 00:15:04,639
لا بد أنها كانت تعاني من هذا الورم
لفترة من الوقت

328
00:15:04,773 --> 00:15:07,408
ثم حملت
والهرمونات المصنوعة
ينمو الورم.

329
00:15:07,542 --> 00:15:10,177
دكتور مونتغمري.
فتحت عيني.

330
00:15:10,310 --> 00:15:13,715
اه، هذا ما يرام. نحن سنفعل
أخرجك من التابوت قريبا.

331
00:15:13,848 --> 00:15:14,883
هذه ليست المشكلة.

332
00:15:15,015 --> 00:15:16,417
لا أستطيع رؤية أي شيء.

333
00:15:16,551 --> 00:15:19,486
رؤيتي...
...أعتقد أن كل شيء قد انتهى.

334
00:15:19,621 --> 00:15:22,022
حسنًا، لقد تمزق الورم للتو.
دعونا نخرجها من هناك.

335
00:15:22,156 --> 00:15:23,991
-سأقوم باستدعاء روبرتس.
-روبرتس؟

336
00:15:24,124 --> 00:15:26,594
أنت ستجعلني أنفق
أربع ساعات في غرفة العمليات
مع ذلك المتبجح القديم؟

337
00:15:26,728 --> 00:15:28,462
حسنًا، لقد وافقت على التشاور،
لا تعمل.

338
00:15:28,596 --> 00:15:30,964
حسنا، كان ذلك قبل أن أعرف
إيما بحاجة لعملية جراحية.

339
00:15:31,098 --> 00:15:33,200
-أنا في إجازة.
-جايك...

340
00:15:33,701 --> 00:15:35,068
جيك يتركني.

341
00:15:36,069 --> 00:15:37,337
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

342
00:15:37,471 --> 00:15:39,139
لا أريدك أن تسأل
أي أسئلة حول هذا الموضوع.

343
00:15:39,273 --> 00:15:42,409
كل ما أريده هو لإيما
للحصول على أفضل رعاية ممكنة،

344
00:15:42,544 --> 00:15:43,944
وهذا أنت.

345
00:15:48,282 --> 00:15:50,518
سوف احصل
تمت استعادة امتيازاتي.

346
00:15:54,522 --> 00:15:56,558
أوه. هل تستطيع أن ترى
ما الذي يمنع التخفيض؟

347
00:15:56,691 --> 00:15:59,960
تلك القطعة العظمية.
الجدار الخلفي
كسر الحقي.

348
00:16:00,093 --> 00:16:01,863
هل هناك أي ضرر للأعصاب أو الأوعية الدموية؟

349
00:16:01,995 --> 00:16:03,765
ليس بعد، ولكن لفترة أطول
ننتظر، وارتفاع خطره.
حجز غرفة العمليات.

350
00:16:03,898 --> 00:16:05,800
- تمام.
 -لقد قمت بفحص لوحة العمليات وأنا في طريقي إلى هنا.

351
00:16:05,934 --> 00:16:07,669
هناك قائمة انتظار، ولكن أنا
ضيق مع مكتب الاستقبال،

352
00:16:07,802 --> 00:16:09,236
لذلك سوف نحضره اليوم.

353
00:16:09,871 --> 00:16:11,138
افعل ما عليك فعله.

354
00:16:11,573 --> 00:16:12,607
حسنًا.

355
00:16:13,474 --> 00:16:15,175
ماذا؟

356
00:16:15,309 --> 00:16:17,679
فقط مندهش أنك تستطيع أن ترى
المجلس مع رأسك
حتى الآن حتى لينكولن--

357
00:16:17,812 --> 00:16:20,080
وكأنك لم تحاول أبدا
كن جيدًا مع الحضور
بينما كنت المتدرب؟

358
00:16:20,214 --> 00:16:23,417
لم يكن علي ذلك.
مهاراتي تحدثت عن نفسها.

359
00:16:23,818 --> 00:16:25,653
أي نوع من المهارات
نحن نتحدث عنه؟

360
00:16:25,787 --> 00:16:28,656
هل دماغك
فقط بالتناوب بين
الجنس والجراحة طوال اليوم؟

361
00:16:28,790 --> 00:16:29,990
أعتقد أنه توازن صحي.

362
00:16:30,123 --> 00:16:32,092
-اذهب وتحدث بلطف إلى مكتب الاستقبال.
-تمام.

363
00:16:33,193 --> 00:16:36,997
ليس لدي
خمسة إلى عشرة أيام عمل.
أحتاج إلى الطائرة الشراعية اليوم.

364
00:16:38,232 --> 00:16:40,434
لقد أغلق المكالمة في وجهي.

365
00:16:40,802 --> 00:16:42,737
ماذا يحدث هنا؟

366
00:16:42,871 --> 00:16:45,740
حسنًا يا دكتور كاسليوال
فقط قال لي أن الفتيات
يقومون بعمل جيد حقا.

367
00:16:45,874 --> 00:16:48,308
لم يحتاجوا
أضواء بيلي
أو الأكسجين الإضافي.

368
00:16:48,442 --> 00:16:49,911
يتم إغلاق ASD الخاص ببيتون.

369
00:16:50,043 --> 00:16:51,646
وهذه مشكلة لأن؟

370
00:16:51,779 --> 00:16:54,782
سيتم تسريحهم اليوم

371
00:16:57,451 --> 00:16:59,486
عائلتنا بأكملها
رسميا خارج المستشفى

372
00:16:59,621 --> 00:17:02,624
نعم، ولكننا لم ننتهي
الحضانة. لم استأجر
ممرضة ليلية، و--

373
00:17:02,757 --> 00:17:04,926
أنا-من المقرر أن يتم ذلك
اللوحة في نهاية هذا الاسبوع.

374
00:17:05,058 --> 00:17:06,528
اعتقدت أننا أحببنا سامانثا.

375
00:17:06,661 --> 00:17:08,863
حسنًا، لقد واصلت الإشارة
أفلام وثائقية عن الجريمة الحقيقية.

376
00:17:08,997 --> 00:17:10,430
نحن نحب
أفلام وثائقية عن الجريمة الحقيقية.

377
00:17:10,565 --> 00:17:12,432
لا يبدو أنها كانت كذلك
التعاطف مع الضحايا.

378
00:17:12,567 --> 00:17:14,669
أرى وجهة نظرك. أم...

379
00:17:14,802 --> 00:17:18,907
يجب أن أذهب إلى الجراحة،
ولكن مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

380
00:17:19,039 --> 00:17:20,340
أعدك.

381
00:17:23,511 --> 00:17:24,579
هل هو كذلك؟

382
00:17:26,681 --> 00:17:28,148
ميلين,
قبل أن تفرك،

383
00:17:28,282 --> 00:17:29,584
هل ستدخل
ومساعدتهم على إعداد النطاق؟

384
00:17:29,717 --> 00:17:31,418
- قطعاً.
- مم هم.

385
00:17:35,389 --> 00:17:37,124
ماذا حدث مع جيك؟

386
00:17:37,725 --> 00:17:39,426
إيما في الثلث الثاني من حملها

387
00:17:39,561 --> 00:17:42,030
لذلك علم وظائف الأعضاء لها
مختلفة عن معظم المرضى.

388
00:17:42,162 --> 00:17:43,397
- نعم أنا لست مقيماً.

389
00:17:43,531 --> 00:17:44,933
ماذا عن هنري؟ هل هو بخير؟

390
00:17:45,900 --> 00:17:47,835
والتخدير
يمكن أن يكون تحديا.

391
00:17:47,969 --> 00:17:51,371
نحن بحاجة للتأكد من كليهما
الأم والطفل آمنان.

392
00:17:52,807 --> 00:17:54,776
حسنًا،
لقد استخدمت حياتك الشخصية

393
00:17:54,909 --> 00:17:56,443
للتلاعب بي
في إجراء عملية جراحية.

394
00:17:56,578 --> 00:17:58,546
ستخبرني
ماذا يجري بحق الجحيم؟

395
00:17:59,013 --> 00:18:01,315
لقد انتهى جيك
دعم عملي في فريق إعادة الإعمار

396
00:18:01,448 --> 00:18:03,216
ويريد مني أن أعود إلى المنزل.
سعيد؟

397
00:18:03,350 --> 00:18:04,586
أديسون.

398
00:18:05,085 --> 00:18:06,721
إيما تنتظر.

399
00:18:09,958 --> 00:18:12,860
كوان، قل النتائج التي توصلت إليها
بصوت عال كما تفعل
في غرفة الصدمات.

400
00:18:12,994 --> 00:18:14,796
حسنًا، الرقبة غير مؤلمة.

401
00:18:14,929 --> 00:18:17,799
آه. يجب أن ينكسر ضلعي.
هل يجب أن أتوجه إلى
مستشفى؟

402
00:18:17,932 --> 00:18:19,232
دعونا ننتهي من الفرز، حسنًا؟

403
00:18:19,366 --> 00:18:21,234
أشعر بخير. مساعدة روزي.

404
00:18:21,368 --> 00:18:23,871
لقد أخذنا أعضائها الحيوية.
إنها مستقرة. نحن بحاجة
لإنهاء الفحص العصبي الخاص بك.

405
00:18:24,005 --> 00:18:25,773
التلاميذ متساوون ومتفاعلون.

406
00:18:25,907 --> 00:18:28,543
جانبي، لا أستطيع التنفس.

407
00:18:28,676 --> 00:18:30,177
إذا كانت تتحدث،
إنها تتنفس.

408
00:18:30,310 --> 00:18:31,779
إذا ماتت، فسوف تطاردني
من القبر.

409
00:18:31,913 --> 00:18:33,648
سمعت ذلك.

410
00:18:33,781 --> 00:18:35,883
روزي، فريق آخر هنا.
سوف يأخذونك
الى المستشفى.

411
00:18:36,249 --> 00:18:38,385
-كوان، أمسك تلك اللوحة الخلفية.
-تمام.

412
00:18:42,924 --> 00:18:44,058
-قف.
-انه الاستيلاء.

413
00:18:44,191 --> 00:18:45,359
حسنا، دعونا الحصول عليه
على جانبه.

414
00:18:45,827 --> 00:18:47,260
تمام.

415
00:18:47,394 --> 00:18:49,229
حسنا، حسنا.

416
00:18:49,363 --> 00:18:50,965
أنت بخير.
أنت بخير.

417
00:18:51,099 --> 00:18:54,535
مهلا ، إذا
أحد مرضى بيلي
أراد القيام برحلة

418
00:18:54,669 --> 00:18:56,403
خلال
نظام العلاج المناعي لها..

419
00:18:57,304 --> 00:18:59,874
ربما أقنعت كاتي
لحجز رحلة إلى نيويورك.

420
00:19:00,008 --> 00:19:01,643
كم من حماقة سوف أكون في؟

421
00:19:02,376 --> 00:19:03,645
تعال وانظر إلى هذا البريد الإلكتروني.

422
00:19:06,179 --> 00:19:08,415
"نكتب لإبلاغك
أننا اتخذنا القرار

423
00:19:08,549 --> 00:19:12,285
للتوقف
بروتوكول IM90."

424
00:19:13,521 --> 00:19:15,489
انتظر، انتظر، انتظر،
هذه محاكمة كاتي.

425
00:19:15,623 --> 00:19:17,324
انها تحصل حرفيا
ضخ الآن.

426
00:19:17,457 --> 00:19:18,993
قد يكون الأخير.

427
00:19:19,827 --> 00:19:21,629
حسنا، حسنا،
ماذا سنفعل؟

428
00:19:21,763 --> 00:19:24,532
لا شيء
حتى نتحدث مع الدكتور بيلي.

429
00:19:31,539 --> 00:19:33,041
أعطه
خمسة ملغم من الميدازولام.

430
00:19:33,173 --> 00:19:35,175
هل يعرف أحد إذا كان لديه
تاريخ من النوبات؟

431
00:19:35,308 --> 00:19:37,545
لم أسمع شيئا أبدا،
ولقد عرفته
منذ الروضة.

432
00:19:37,679 --> 00:19:39,881
-هل هو بخير؟
- اه، نحن نكتشف ذلك.

433
00:19:40,014 --> 00:19:41,549
حسنًا، نعم، أحضر اللوحة.

434
00:19:43,151 --> 00:19:46,486
-كوان، سمها ما شئت.
-نعم، حسنا. ها نحن.
واحد اثنين ثلاثة.

435
00:19:49,489 --> 00:19:51,659
التلميذ الأيسر في مهب.
يبدو وكأنه نزيف في الدماغ. كوان؟

436
00:19:51,793 --> 00:19:53,293
في المستشفى،
أود أن أتصل بجراح أعصاب.

437
00:19:53,427 --> 00:19:55,462
-في الميدان؟
-يمكننا حفر حفرة لدغ

438
00:19:55,596 --> 00:19:57,031
لتخفيف الضغط.

439
00:19:57,165 --> 00:19:58,866
رأيت بندقية IO
في سيارة الإسعاف.

440
00:19:59,000 --> 00:20:00,902
نحن لا نحفر في
دماغه إذا استطعنا
نقله إلى المستشفى.

441
00:20:01,035 --> 00:20:03,071
سوف نرسل له
معهم ومتابعتهم
عندما نعود إلى غراي سلون.

442
00:20:03,203 --> 00:20:04,337
لا للقيام بهذا
عني ولكن...

443
00:20:04,471 --> 00:20:06,007
سوف نأخذك بأنفسنا.

444
00:20:06,473 --> 00:20:07,675
واحد اثنين ثلاثة.

445
00:20:07,809 --> 00:20:10,310
تمام. يبقيه ثابتا.

446
00:20:16,551 --> 00:20:18,052
ح-يا، هل قمت بالاستدعاء؟

447
00:20:18,186 --> 00:20:20,021
نعم، وسط المدينة أو القرية الغربية؟

448
00:20:20,154 --> 00:20:22,422
أوه، اه، أنت
تبحث بالفعل في الفنادق.

449
00:20:22,557 --> 00:20:24,959
لقد حصلت على رحلتي.

450
00:20:25,425 --> 00:20:26,527
انتظر، هل اكتشف الدكتور بيلي الأمر؟

451
00:20:26,661 --> 00:20:29,697
رقم اه. لا، لا، أنا فقط...

452
00:20:30,131 --> 00:20:32,834
واو أنت اه...
أنت تتحرك بسرعة.

453
00:20:32,967 --> 00:20:36,504
لم أسمح لنفسي
نتطلع إلى أي شيء
في فترة طويلة.

454
00:20:36,637 --> 00:20:38,371
لقد نسيت كم هو شعور جيد.

455
00:20:38,506 --> 00:20:41,341
حتى أنني قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى مديري
لمناقشة رؤية العملاء
شخصيا مرة أخرى.

456
00:20:41,475 --> 00:20:43,644
مهلا، انظر، يجب عليك
ربما لا تتعجل--

457
00:20:43,778 --> 00:20:47,515
استرخ. لن أبدأ
غدا.

458
00:20:49,249 --> 00:20:50,283
لا تحزن.

459
00:20:50,752 --> 00:20:52,720
سوف آتي للزيارة
عندما أشعر بتحسن.

460
00:20:56,289 --> 00:20:59,259
إنهم بحاجة لي للتشاور.
- انتظر.

461
00:21:00,260 --> 00:21:01,596
وسط المدينة أو القرية الغربية؟

462
00:21:02,029 --> 00:21:03,965
اه... القرية.

463
00:21:07,602 --> 00:21:09,504
يقترب من قاعدة الجمجمة.

464
00:21:09,637 --> 00:21:12,106
أراهن على شعور زوج إيما
مذنب حقيقي الآن.

465
00:21:12,240 --> 00:21:14,175
- ماذا كان يفعل؟
- لم تكن تريد طفلاً.

466
00:21:14,307 --> 00:21:16,177
كان هذا كل شيء له.

467
00:21:16,309 --> 00:21:17,912
والدي لم يكن يريد الأطفال.
 لم يكن ذلك رائعًا بالنسبة له.

468
00:21:18,045 --> 00:21:19,514
نعم، حسنا،
إيما على طاولة العمليات

469
00:21:19,647 --> 00:21:21,182
مع الكاميرا ومكشطة
حتى أنفها،

470
00:21:21,314 --> 00:21:23,785
لذلك لا أعتقد أن الأمر نجح
عظيم جدا بالنسبة لها سواء.

471
00:21:23,918 --> 00:21:24,952
أم...

472
00:21:25,318 --> 00:21:26,954
والدتك تغيرت
عقل والدك؟

473
00:21:27,088 --> 00:21:29,957
أوه، لا،
توقفت سرا
أخذ وسائل منع الحمل لها

474
00:21:30,091 --> 00:21:33,293
ثم أخفى الحمل
حتى كانت بعيدة جدًا
لإنهاء.

475
00:21:33,426 --> 00:21:35,930
وأبي تجاوز الأمر
بعد أن كان يدخن
زوج من المفاصل.

476
00:21:36,063 --> 00:21:39,299
ثم ذهبوا إلى أن يكون
أخي وهم
لا نأسف لذلك واحد.

477
00:21:39,432 --> 00:21:40,668
همم.

478
00:21:40,802 --> 00:21:42,670
قالت إيما
إنها سعيدة بالطفل الآن.

479
00:21:42,804 --> 00:21:44,639
ماذا ستقول أيضًا؟
إنها حامل في الشهر الخامس.

480
00:21:44,772 --> 00:21:45,907
بدا حقيقيا.

481
00:21:46,040 --> 00:21:47,575
حسنًا،
أنا أزيل العظم.

482
00:21:47,708 --> 00:21:49,577
أنا في سيلا الآن.
أبقِ الكاميرا قريبة.

483
00:21:49,710 --> 00:21:53,380
الزيجات الناجحة تزدهر
تنازلات وليس مطالب.

484
00:21:56,017 --> 00:21:58,719
- إنها تعاني من انخفاض ضغط الدم.
- دفع السوائل.

485
00:22:02,089 --> 00:22:03,490
المزيد من الجر، من فضلك.

486
00:22:03,624 --> 00:22:05,492
- عليه.
- فهمتها.

487
00:22:05,626 --> 00:22:08,696
كما تعلمون،
لم أفكر حقا
التعري كرياضة،

488
00:22:08,830 --> 00:22:10,598
ولكن أعتقد
إنها تحدد كل المربعات.

489
00:22:10,731 --> 00:22:13,668
إنه رياضي بالتأكيد
وعلى ما يبدو، خطير؟

490
00:22:15,603 --> 00:22:17,437
هل يلعب أي منكما أي رياضة؟

491
00:22:17,572 --> 00:22:19,907
أوه، نعم،
كرة السلة، كرة القدم، البيسبول،
القليل من التنس.

492
00:22:20,041 --> 00:22:21,374
كنت
متزلج على الجليد تنافسي.

493
00:22:21,509 --> 00:22:22,877
بجد؟

494
00:22:23,010 --> 00:22:24,879
مثل، مع القفزات والأشياء؟
هل كنت جيدًا؟

495
00:22:25,012 --> 00:22:27,048
اخر مسابقتي
لقد فزت بالميدالية الفضية في التزلج الحر.

496
00:22:27,181 --> 00:22:28,749
نعم، التزلج مكثفة.

497
00:22:28,883 --> 00:22:31,519
بعض من الأسوأ
الإصابات التي رأيتها على الإطلاق.

498
00:22:32,452 --> 00:22:34,454
لن تتزحزح.

499
00:22:34,589 --> 00:22:38,826
دعونا اه... دعونا نتوقف،
وسوف نضع في تشتيت الانتباه
وسنحاول مرة أخرى.

500
00:22:43,865 --> 00:22:46,366
O2 منخفض قليلاً.
خذ نفسين عميقين.

501
00:22:48,836 --> 00:22:51,806
أتمنى أن يكون تيم بخير.
أعلم أنه مراقب جيد.

502
00:22:51,939 --> 00:22:53,341
لقد كنت خائفة فقط من كامي.

503
00:22:53,473 --> 00:22:54,909
هل هذا نوع من الحيلة؟

504
00:22:55,042 --> 00:22:57,712
كامي ليم. لقد كانت
في الفريق لمدة شهرين

505
00:22:57,845 --> 00:23:00,815
إنها دعمي ورمياتي
ظهير مزدوج مستدير
وكأنهم لا شيء.

506
00:23:00,948 --> 00:23:03,751
حسنا، يجب أن يكون هناك
أكثر ليكون في الفريق
من هذا الشيء الدائري.

507
00:23:03,885 --> 00:23:06,654
تقريب مزدوج الظهر.
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

508
00:23:06,787 --> 00:23:09,724
الآن أنا خارج، وهم سيفعلون
أدركت أنها أفضل بعشر مرات.

509
00:23:09,857 --> 00:23:11,759
أوه، أنا-فهمت ذلك. نعم.

510
00:23:11,893 --> 00:23:13,493
أنت قلق
أنهم يريدونها بدلاً من ذلك.

511
00:23:13,628 --> 00:23:16,664
ولكنك هناك لسبب ما،
وعندما تخرج من هذا،

512
00:23:16,797 --> 00:23:19,033
عليك تذكير الجميع
لماذا هذا المكان لك.

513
00:23:19,567 --> 00:23:22,069
- أنت على حق. أنا نشرة إعلانية.
- همم.

514
00:23:22,203 --> 00:23:24,171
نعم، أنا في سيارة الإسعاف.
ما أخبارك؟

515
00:23:24,305 --> 00:23:25,273
ألغيت؟

516
00:23:25,405 --> 00:23:26,741
وا... هل قال لماذا؟

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,212
-أنا...لا أستطيع التنفس.
-حسناً، إنها مزعجة.

518
00:23:31,345 --> 00:23:32,847
أوه. يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

519
00:23:32,980 --> 00:23:35,983
حسنا، نعم. انخفضت
أصوات التنفس على اليسار.

520
00:23:36,117 --> 00:23:37,450
إنها تحتاج
تخفيف الضغط بالإبرة.

521
00:23:37,585 --> 00:23:38,753
-نعم.
-انتظر هنا؟ في منصة متحركة؟

522
00:23:38,886 --> 00:23:40,221
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

523
00:23:40,354 --> 00:23:42,189
-أنا؟
-إنها رحلتك.

524
00:23:52,900 --> 00:23:54,802
- قف!
- آسف لذلك.

525
00:23:54,936 --> 00:23:56,604
لا مزيد من المنعطفات لفترة من الوقت.

526
00:23:56,737 --> 00:23:58,205
دعونا نجعل هذا سريعا.

527
00:23:59,807 --> 00:24:02,009
-حسنا، جلستها
لا تتحسن.
-دعني أحاول.

528
00:24:02,410 --> 00:24:03,644
تمام.

529
00:24:08,783 --> 00:24:10,051
تخفيف الضغط عن الإبرة
لا يعمل.

530
00:24:10,184 --> 00:24:11,719
إنها لا تزال تحتفظ بالهواء
هناك.

531
00:24:11,852 --> 00:24:12,653
- نعم.
- هل يجب أن أضع أنبوبة صدرية؟

532
00:24:12,787 --> 00:24:14,188
افعل ذلك في المستشفى.

533
00:24:14,322 --> 00:24:15,656
W-نحن على الأقل
عشر دقائق خارجا.

534
00:24:15,790 --> 00:24:17,291
هذا هو الطب الميداني.

535
00:24:17,425 --> 00:24:19,794
الأولوية هي شراء وقتها
واصطحبها إلى جراي سلون.

536
00:24:19,927 --> 00:24:21,295
-لا.
-ماذا تقصد بـ "لا"؟

537
00:24:21,429 --> 00:24:24,198
لا، كلما طال انتظارنا،
كلما فقدت المزيد من الأكسجين،

538
00:24:24,332 --> 00:24:28,169
كلما زادت الفرصة لها
تطوير رئة التوتر

539
00:24:28,302 --> 00:24:30,237
والتعويض بسرعة.

540
00:24:30,371 --> 00:24:34,408
لا، أنا لا أريد أن آخذ ذلك
فرصة مع هذه المرأة الشابة،
ليس اليوم.

541
00:24:34,542 --> 00:24:35,743
اه، أعطني مشرط.

542
00:24:35,876 --> 00:24:37,011
بيلي، ماذا تفعل؟

543
00:24:37,144 --> 00:24:40,915
سأفعل
فغر الصدر بالإصبع.

544
00:24:41,048 --> 00:24:42,350
مذهل.

545
00:24:42,482 --> 00:24:45,219
هذه ليست أولوية. هذا هو
منصة، وليست غرفة الصدمات.

546
00:24:45,353 --> 00:24:49,290
-كوان، توقف.
-كوان، أعطني
المشرط اللعين.

547
00:24:50,758 --> 00:24:52,226
إنها مديرة الإقامة

548
00:25:05,973 --> 00:25:07,241
لا تزال شركة بريتيش بتروليوم لينة.

549
00:25:07,375 --> 00:25:09,510
قم بتعليق كيس آخر من السوائل الوريدية.

550
00:25:09,643 --> 00:25:11,912
السوائل لا تفعل شيئا
يجب أن يكون التخدير.

551
00:25:12,046 --> 00:25:13,948
نحن بحاجة إلى التصدي
توسع الأوعية.

552
00:25:14,081 --> 00:25:16,050
- الدفع في المكابس.
- هناك شيء لا يضيف ما يصل.

553
00:25:16,183 --> 00:25:17,651
هل ترى شيئا
على نهايتك؟

554
00:25:19,720 --> 00:25:21,122
ديسيلز الطفل
تزداد سوءا.

555
00:25:21,255 --> 00:25:22,923
- نحن بحاجة إلى التصرف الآن.
- أنا أفكر.

556
00:25:23,057 --> 00:25:24,492
حسنا،
ليس لدينا الوقت لذلك.

557
00:25:24,625 --> 00:25:26,160
- ادفع المزيد من المكابس.
- انتظر.

558
00:25:26,293 --> 00:25:28,195
أنا أفهم أنها لك
صبرت وأنت مهموم

559
00:25:28,329 --> 00:25:31,632
-ولكن أنا واحد
من في عقلها.
-ثم افعل شيئا!

560
00:25:33,367 --> 00:25:35,403
هل يمكن أن يكون
من النزيف؟

561
00:25:35,770 --> 00:25:40,741
لم تخسر
ما يكفي من الدم للتسبب في هذا الحجم الكبير
من تغيير الدورة الدموية.

562
00:25:41,942 --> 00:25:45,179
لكن الورم الدموي كان ضاغطا
ضد الغدة النخامية لها.

563
00:25:45,946 --> 00:25:47,948
انها تعطيل
مسار ACTH.

564
00:25:48,082 --> 00:25:49,784
إنها تعاني من أزمة كظرية حادة.

565
00:25:49,917 --> 00:25:52,853
ادفع 100 ملغ
الرابع من الهيدروكورتيزون.

566
00:25:56,857 --> 00:25:58,926
ضغط الدم
العودة.

567
00:26:00,061 --> 00:26:02,196
الطفل
معدل ضربات القلب يتحسن أيضاً

568
00:26:02,329 --> 00:26:04,799
صفحة شخص من OB
لمشاهدة مراقبة الجنين.

569
00:26:04,932 --> 00:26:06,867
الدكتور مونتغمري يحتاج إلى دقيقة.

570
00:26:07,401 --> 00:26:11,972
وا... هل أنت... هل أنت
طردني من غرفة العمليات؟

571
00:26:13,074 --> 00:26:14,842
ماذا لو كان الطفل
يحتاج إلى تسليمها؟

572
00:26:14,975 --> 00:26:16,844
سوف يتعامل OB مع الأمر.

573
00:26:27,488 --> 00:26:30,291
دعونا ننتهي
ما بدأناه. شفط.

574
00:26:38,666 --> 00:26:41,936
الآن ذلك
الجزء خارج،
ينبغي أن تقلل بسهولة، أليس كذلك؟

575
00:26:44,138 --> 00:26:45,773
انتظر، ماذا كان ذلك؟
هل تحركت؟

576
00:26:45,906 --> 00:26:47,775
حسنا، ينبغي.

577
00:26:50,277 --> 00:26:52,547
لكننا لا نصل إلى أي مكان.

578
00:26:52,680 --> 00:26:57,284
لذلك، دبوس شانز
يمنحك المزيد من السيطرة على
رأس الفخذ، أليس كذلك؟

579
00:26:57,718 --> 00:26:59,820
نعم.

580
00:26:59,954 --> 00:27:02,223
لم أفعل قط
رأيت ذلك من قبل. هل يمكنني المحاولة؟

581
00:27:03,724 --> 00:27:06,260
بالتأكيد.
نعم، دعونا التجارة.

582
00:27:10,397 --> 00:27:12,766
حسنًا،
تأكد من أن الركبة عند
زاوية 90 درجة.

583
00:27:12,900 --> 00:27:14,268
نعم.

584
00:27:20,141 --> 00:27:21,842
أخيراً.

585
00:27:22,209 --> 00:27:23,644
طالما أنا هنا،

586
00:27:23,777 --> 00:27:25,045
سيكون رائعا
إذا وضعت اللوحة أيضًا؟

587
00:27:25,412 --> 00:27:27,582
فكرة عظيمة.
إنها حالة تعليمية جيدة.

588
00:27:27,715 --> 00:27:30,217
- سأرشدك خلال ذلك.
- -هل يمكنني الحصول على سلك K من فضلك؟

589
00:27:30,351 --> 00:27:31,385
نعم.

590
00:27:32,521 --> 00:27:35,689
تمام.
هناك.
تبدو جيدة. نعم.

591
00:27:37,391 --> 00:27:38,425
<i>أديسون؟</i>

592
00:27:38,859 --> 00:27:40,529
-مهلا.
-W-أين أنت؟

593
00:27:40,661 --> 00:27:42,129
جراي سلون.

594
00:27:42,631 --> 00:27:44,098
لدي مريضة مع أميليا.

595
00:27:44,231 --> 00:27:46,433
<i>كيف كانت الجراحة التي أجريتها؟</i>
<i>أنا آسف لأنني تأخرت في الاتصال.</i>

596
00:27:46,568 --> 00:27:49,604
أنا أعلم
أنت مشغول. أنا بخير.

597
00:27:49,737 --> 00:27:51,338
هذا جيد. من الجيد أن نسمع.

598
00:27:52,706 --> 00:27:54,708
أدي، ماذا يحدث؟

599
00:27:54,842 --> 00:27:56,710
لا شئ. أنا فقط أتصل
للاطمئنان عليك.

600
00:27:56,844 --> 00:28:00,848
أنت في خزانة الإمدادات
في الطابق السادس.
أنا أعرف المستشفى الخاص بي.

601
00:28:01,882 --> 00:28:03,652
لا أعرف.

602
00:28:03,784 --> 00:28:07,855
أنا أحول الجميع بطريقة أو بأخرى
الذي دعمني ذات مرة
إلى عدو.

603
00:28:09,591 --> 00:28:11,526
اميليا...

604
00:28:12,193 --> 00:28:13,628
...طردني من غرفة العمليات.

605
00:28:13,761 --> 00:28:16,030
طردتك؟ ذوي الخوذات البيضاء-لماذا؟

606
00:28:16,697 --> 00:28:22,469
ربما أثارت
صوتي في عملية جراحية
أنني ضغطت عليها للقيام بذلك.

607
00:28:23,170 --> 00:28:25,472
أعني،
انها ليست سيئة كما يبدو.

608
00:28:25,607 --> 00:28:26,974
<i>هل اعتذرت؟</i>

609
00:28:27,107 --> 00:28:29,611
لا، لا يوجد شيء
للاعتذار عن.

610
00:28:30,945 --> 00:28:34,549
انظر، في أأ،
نقول الخطوة الأولى
غالبا ما يكون الأصعب.

611
00:28:34,683 --> 00:28:39,153
<i>إنه الوقت الذي نعترف فيه</i>
<i>كم نحن عاجزون. نفس</i>
<i>ينطبق على العلاقات.</i>

612
00:28:39,286 --> 00:28:44,693
<i>الخطوة الأولى هي التخلي عن</i>
<i>كبرياءك ومن ثم الوصول</i>
<i>الخروج إلى الشخص الآخر.</i>

613
00:28:45,459 --> 00:28:47,696
ثم الباقي
سوف تقع في مكانها.

614
00:28:52,299 --> 00:28:53,734
أنت تعرف دائما ما تقوله.

615
00:28:55,369 --> 00:28:57,738
في بعض الأحيان أبدأ بالحديث
ونرى ما يخرج.

616
00:28:59,708 --> 00:29:01,141
شكرا لك ريتشارد.

617
00:29:01,643 --> 00:29:03,177
أنت تعتني بنفسك الآن.

618
00:29:03,310 --> 00:29:04,512
أنت أيضاً.

619
00:29:14,623 --> 00:29:16,156
حسنًا، ماذا لدينا؟

620
00:29:16,290 --> 00:29:18,693
روزي لانج، 19 عامًا،
GCS 15 بعد سقوط ستة أقدام.

621
00:29:18,826 --> 00:29:20,461
معدل ضربات القلب في التسعينات العالية.

622
00:29:20,595 --> 00:29:22,997
الحالة:
بعد تخفيف الضغط بالإبرة
وفغر الصدر بالإصبع.

623
00:29:23,130 --> 00:29:24,666
أنت؟

624
00:29:24,798 --> 00:29:26,668
حسنًا، شركة بريتيش بتروليوم مستقرة، لكنها
يحتاج إلى أنبوب الصدر الآن.

625
00:29:26,800 --> 00:29:28,902
حسنا، دعونا الحصول عليها
للصدمة 1.

626
00:29:29,036 --> 00:29:31,338
بيلي... ...
كانت مقاعدها منخفضة، لكنها كانت مستقرة بما يكفي للوصول إلى هنا.

627
00:29:31,472 --> 00:29:34,241
-كانت بحاجة إلى تخفيف الضغط.
-ليس في سيارة الإسعاف.

628
00:29:34,375 --> 00:29:36,110
حسنا، أنت لا تعرف
كم من الوقت كان لديها.

629
00:29:36,243 --> 00:29:38,178
وإذا ساءت حالتها.
كنا هناك لإصلاحه.

630
00:29:38,312 --> 00:29:40,381
أحاول أن أعطي
هؤلاء السكان
فهم أفضل

631
00:29:40,515 --> 00:29:42,316
من القيود
حول طب ما قبل المستشفى.

632
00:29:42,449 --> 00:29:44,251
أنت تماما
تناقض ذلك.

633
00:29:44,385 --> 00:29:46,787
حسنا،
لن أفعل شيئًا
إذا كان بإمكاني إنقاذ مريض،

634
00:29:46,920 --> 00:29:49,023
وإذا كان هذا الركوب على طول
يعلم غير ذلك

635
00:29:49,156 --> 00:29:51,959
فأنا لا أريد ذلك
في أي مكان بالقرب من سكان بلدي.

636
00:30:00,769 --> 00:30:03,937
وكان الخلع أسوأ
مما توقعنا في البداية،

637
00:30:04,071 --> 00:30:05,973
لكننا تمكنا من الإصلاح
الورك الخاص بك.

638
00:30:06,874 --> 00:30:08,275
شكراً جزيلاً.

639
00:30:08,409 --> 00:30:10,344
سوف تضطر إلى ذلك
ابتعد عنه لفترة من الوقت،

640
00:30:10,477 --> 00:30:13,515
ولكن مع الاستخدام المنتظم وPT،
يجب أن تستعيد
وظيفة كاملة.

641
00:30:13,648 --> 00:30:16,417
العادية ينبغي أن تكون سهلة
في الإغراءات الساخنة.

642
00:30:17,184 --> 00:30:19,688
لا، ربما هي علامة
أنا لا أقصد التعري.

643
00:30:19,820 --> 00:30:20,988
لا.

644
00:30:21,388 --> 00:30:26,026
مهلا، لا تدع نكسة واحدة
عرقلة حلمك، حسنا؟

645
00:30:26,160 --> 00:30:28,697
أنت تشفى، وتتعافى
وممارسة مؤخرتك.

646
00:30:28,829 --> 00:30:30,164
لأن...

647
00:30:31,533 --> 00:30:33,901
...أنت تنتمي إلى تلك المرحلة.

648
00:30:36,937 --> 00:30:38,172
ذلك القطب؟

649
00:30:39,073 --> 00:30:40,874
هذا هو لك لأخذها.

650
00:30:41,008 --> 00:30:42,242
يمكنك الاستيلاء عليها.

651
00:30:42,711 --> 00:30:44,011
امسك بقوة.

652
00:30:44,945 --> 00:30:46,180
اجعلها تمطر.

653
00:30:49,116 --> 00:30:51,318
أنت على حق، وكانت هذه علامة.

654
00:30:51,452 --> 00:30:54,723
لكن العلامة لا تقول،
"توقف عن الطحن."

655
00:30:54,855 --> 00:30:56,156
تقول...

656
00:30:58,158 --> 00:30:59,493
"طحن أبطأ قليلا."

657
00:30:59,927 --> 00:31:01,596
ط ط ط ط.

658
00:31:03,030 --> 00:31:04,566
ربما لا ينبغي عليك،
لأنك...

659
00:31:07,434 --> 00:31:09,571
- نعم. حسنًا.
- نعم.

660
00:31:09,704 --> 00:31:11,271
يا!

661
00:31:11,840 --> 00:31:13,207
لقد حفرت عميقاً من أجل ذلك، هاه؟

662
00:31:13,340 --> 00:31:15,342
لقد قدمت الكثير من المحادثات الحماسية
للرياضيين الحزينين

663
00:31:15,476 --> 00:31:17,077
ولكن هذا كان
أول خطاب متجرد لي.

664
00:31:17,211 --> 00:31:18,646
لقد قمت بعمل رائع.

665
00:31:18,780 --> 00:31:19,880
حسناً، أنت كذلك.

666
00:31:20,013 --> 00:31:22,584
لقد صعدت حقا.

667
00:31:22,717 --> 00:31:24,017
شكرًا لك.

668
00:31:26,253 --> 00:31:29,524
لماذا عليك أن القرش
مكاني؟ أنت تعرف أنني كنت
تحاول الدخول مع لينكولن.

669
00:31:29,657 --> 00:31:30,891
مكانك؟

670
00:31:31,024 --> 00:31:32,426
نعم، لقد سحبت الخيوط
ليحصل لنا على غرفة العمليات،

671
00:31:32,560 --> 00:31:34,562
وإذا لم يكن بالنسبة لي، فلن تفعل ذلك
لقد كان هناك على الإطلاق.

672
00:31:34,696 --> 00:31:36,731
تعتقد أنك الوحيد
من لديه ربط
في مكتب الاستقبال؟

673
00:31:36,865 --> 00:31:37,998
مازلت أواصل العمل، لذا--

674
00:31:38,132 --> 00:31:40,033
لا يهم.
أنا رئيسك.

675
00:31:40,167 --> 00:31:43,470
كل شيء لي حتى
أعطيها لك، وهي ليست كذلك
فقط لأنني أستطيع.

676
00:31:43,605 --> 00:31:44,371
أنا أعرف أشياء لا تعرفها.

677
00:31:44,506 --> 00:31:46,006
كانت هناك ديناميكيات في ذلك OR

678
00:31:46,140 --> 00:31:47,509
-كنت غافلا.
-أعجبني--

679
00:31:47,642 --> 00:31:49,511
لأنك كنت تحاول
لإثارة إعجاب الحضور.

680
00:31:50,244 --> 00:31:53,848
وإذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك،
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
التثبيت بعد الآن.

681
00:31:53,981 --> 00:31:55,315
سي...

682
00:32:00,487 --> 00:32:02,590
حسنًا، أخبرني أنك حصلت عليه
شخص ما على الهاتف اللعين.

683
00:32:02,724 --> 00:32:04,491
اتصلنا
عشرة مواقع تجريبية أخرى.

684
00:32:04,626 --> 00:32:06,795
كلهم وصلهم نفس البريد الإلكتروني
نفس التفسير.

685
00:32:06,927 --> 00:32:10,632
- نعم المحاكمة
لم يعد يتوافق مع
أولويات المركز.

686
00:32:12,366 --> 00:32:16,069
وهو ما يعني الحكومة
ألغى التمويل اللعين.

687
00:32:16,203 --> 00:32:18,172
نعم.

688
00:32:18,573 --> 00:32:19,607
آسف، ميراندا.

689
00:32:22,409 --> 00:32:24,512
- هل تعرف؟
- لا.

690
00:32:32,486 --> 00:32:35,757
هو...يعني نعم
هذا هو النمو، حسنا؟

691
00:32:35,890 --> 00:32:40,528
انا...
أنا فخور بكلاكما.
لذلك، سوف أراك الأسبوع المقبل.

692
00:32:40,662 --> 00:32:41,796
نعم شخصيا.

693
00:32:41,930 --> 00:32:43,865
تمام. وداعا وداعا.

694
00:32:44,264 --> 00:32:45,733
أنت تعمل مرة أخرى.

695
00:32:45,867 --> 00:32:48,101
نعم، حسنا، اتضح
أنا في الواقع أستمتع بما أفعله،

696
00:32:48,235 --> 00:32:53,240
والآن ذلك
الأورام عندي تتقلص،
أستطيع أن أفعل ذلك لفترة أطول قليلا.

697
00:32:55,108 --> 00:32:58,045
ربما حتى السفر؟

698
00:33:00,515 --> 00:33:04,886
من فضلك قل لي
هذا الوجه ليس عني.

699
00:33:05,018 --> 00:33:08,756
من فضلك قل لي
أن كان لديك يوم سيء
مع مريض آخر.

700
00:33:10,224 --> 00:33:12,059
لذا...

701
00:33:12,627 --> 00:33:18,031
...التجربة السريرية الخاصة بك
فقدت تمويلها
وتم إلغاؤه.

702
00:33:20,267 --> 00:33:23,270
لكني حصلت للتو على التسريب.

703
00:33:23,403 --> 00:33:27,307
نعم، وحتى الآن،
هذا هو الأخير.

704
00:33:28,442 --> 00:33:30,745
أنظر، أنا في حيرة أيضاً.

705
00:33:30,879 --> 00:33:32,647
أنا، اه، آسف جدا.

706
00:33:32,780 --> 00:33:37,919
لكن انظر، لا، لا، الآن
مسارك إيجابي

707
00:33:38,051 --> 00:33:39,621
وأنا أعدك

708
00:33:39,754 --> 00:33:42,757
بأنني سأفعل كل شيء فيه
قدرتي على الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

709
00:33:45,994 --> 00:33:47,394
حسنًا، إذن...

710
00:33:48,195 --> 00:33:52,099
لذا، إذا توقفت عن تناول الدواء
الدواء...

711
00:33:53,635 --> 00:33:54,468
اه...

712
00:33:54,869 --> 00:33:57,104
هل هذا يعني
أن الأورام سوف تعود؟

713
00:33:59,707 --> 00:34:00,742
لا أعرف.

714
00:34:03,912 --> 00:34:05,013
ماذا...

715
00:34:05,145 --> 00:34:08,248
أنا آسف. أنا آسف جدًا.

716
00:34:09,082 --> 00:34:10,484
حسنا...

717
00:34:14,022 --> 00:34:17,525
حسنا.

718
00:34:18,225 --> 00:34:22,697
لا... حسنًا، حسنًا، حسنًا.
تعال، تعال، تعال. أوه.

719
00:34:23,297 --> 00:34:26,768
يا فتى. أنا آسف.

720
00:34:27,401 --> 00:34:31,204
أوه، أوه. أنا آسف.

721
00:34:33,007 --> 00:34:34,274
حسنا، حسنا.

722
00:34:35,375 --> 00:34:37,344
تمام. تمام.

723
00:34:49,023 --> 00:34:49,958
تمام.

724
00:34:51,793 --> 00:34:54,796
النظرة على وجهه
بعد أن كان لا يقدر بثمن.

725
00:34:55,262 --> 00:34:57,197
أوه، اه، سأمسك بك لاحقًا.

726
00:34:57,865 --> 00:34:59,132
يا.

727
00:34:59,266 --> 00:35:01,035
أريد الحصول على الطعام وبعد ذلك
العودة إلى مكانك؟

728
00:35:01,468 --> 00:35:04,404
-من كان ذلك؟
-كولن. ممرضة في البلاستيك.

729
00:35:04,539 --> 00:35:07,140
بنينا الأنف
من ضلع اليوم.

730
00:35:07,675 --> 00:35:10,712
هو اه كولن
رجل بوريتو، أو...

731
00:35:11,244 --> 00:35:14,147
لا أعرف.
لم تسأل. لماذا؟

732
00:35:14,682 --> 00:35:16,651
أنا لا أرى أشخاصًا آخرين.

733
00:35:17,085 --> 00:35:18,953
أنا لا أرى
أي شخص آخر سواء.

734
00:35:19,087 --> 00:35:21,421
فماذا عن الكارنيتاس؟

735
00:35:21,556 --> 00:35:25,560
لقد انتهت الكارنيتاس
لبضعة أسابيع.

736
00:35:26,126 --> 00:35:28,596
أوه. تمام.

737
00:35:29,363 --> 00:35:31,099
لذلك ربما أنت وأنا فقط...

738
00:35:31,231 --> 00:35:32,533
يبقيه وجبة لشخصين؟

739
00:35:33,034 --> 00:35:35,268
هل نحن حقا
هل ستستمر في التحدث في الطعام؟

740
00:35:35,637 --> 00:35:39,073
الطعام هو لغة حبي.

741
00:35:49,651 --> 00:35:50,918
أخبرني ميلين أنك كنت هنا.

742
00:35:51,052 --> 00:35:54,354
قالت أن إيما تبدو مرقئاً،
لا يوجد تسرب CSF.

743
00:35:54,488 --> 00:35:56,557
نعم. لا، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

744
00:35:58,626 --> 00:36:00,595
كما تعلم، جيك
اعتاد أن يكون معي.

745
00:36:01,361 --> 00:36:03,463
كان يتصل بي
كل صباح
عندما كنت على الطريق

746
00:36:03,598 --> 00:36:04,565
وأعطني هذه المحادثات الحماسية.

747
00:36:04,699 --> 00:36:07,802
اخبرني كم كنت شجاعا..

748
00:36:09,269 --> 00:36:10,805
للقيام بالعمل
لا أحد سيفعل.

749
00:36:10,938 --> 00:36:12,140
مم-هممم.

750
00:36:12,774 --> 00:36:16,577
لقد أرسلني
حزم الرعاية هذه
مع حبوب منع الحمل.

751
00:36:16,711 --> 00:36:19,714
نعم، والتحدث من خلال
الحالات الصعبة معي

752
00:36:20,848 --> 00:36:24,484
لقد كان بجانبي.

753
00:36:26,486 --> 00:36:31,893
لكنه الآن بالكاد يتصل،
وعندما يفعل يشتكي
حول حركة المرور على 405.

754
00:36:32,492 --> 00:36:34,662
كما تعلمون،
أو مدرسة هنري أو...

755
00:36:36,030 --> 00:36:36,964
أنا.

756
00:36:37,098 --> 00:36:38,733
لأنه يريدك بالمنزل؟

757
00:36:39,967 --> 00:36:43,671
ويقول عندما أكون في المنزل،
أنا بالكاد هناك،
تعلمون، وهو...

758
00:36:44,539 --> 00:36:46,239
إنه على حق.
أنا لست شريكا جيدا.

759
00:36:46,373 --> 00:36:47,842
لقد نسيت الذكرى السنوية.

760
00:36:47,975 --> 00:36:49,376
نسيت عيد ميلاد.

761
00:36:49,510 --> 00:36:52,412
أنا لست المرأة
تزوج بعد الآن.

762
00:36:58,653 --> 00:37:00,888
ولكن لا شيء
ما كان عليه من قبل.

763
00:37:03,290 --> 00:37:07,195
-أنا لا أفعل ذلك حتى
التعرف على العلم بعد الآن.
-ط ط ط. رقم لا أحد يفعل.

764
00:37:07,327 --> 00:37:10,998
كل ما أعرفه هو
أنني لا أستطيع المعدة
يجلس على الهامش

765
00:37:11,132 --> 00:37:12,900
ومشاهدة الناس يموتون،

766
00:37:13,034 --> 00:37:15,469
لذلك سأختار العمل،
وإذا كان ذلك ينفجر
حياتي ثم...

767
00:37:15,603 --> 00:37:17,972
أعتقد
إذا طلب منك أن تختار،

768
00:37:18,840 --> 00:37:22,409
ربما شيء ما
بالفعل كسر بشكل أساسي.

769
00:37:28,649 --> 00:37:29,684
انا...

770
00:37:30,383 --> 00:37:35,089
آسف إذا عجلت لك
العودة إلى غرفة العمليات.

771
00:37:35,223 --> 00:37:37,158
لا... لا، أنا لست كذلك.

772
00:37:37,625 --> 00:37:39,227
وقمنا بإنقاذ إيما.

773
00:37:40,260 --> 00:37:43,097
وكنت قادرا على القيام بذلك
بسبب وقتي بعيدا.

774
00:37:43,231 --> 00:37:47,501
لو كنت قد احتفظت للتو
من خلال السلطة، وأنا لا أعرف
حيث سأكون الآن.

775
00:37:47,969 --> 00:37:49,036
إله.

776
00:37:50,638 --> 00:37:52,039
أنا حريق القمامة.

777
00:37:54,942 --> 00:37:58,546
لمرة واحدة هذا ليس أنا.

778
00:38:00,347 --> 00:38:01,749
همم.

779
00:38:06,988 --> 00:38:09,123
تبدو وكأنك عملت للتو
مناوبة مزدوجة في جيمي

780
00:38:09,257 --> 00:38:10,858
وعليك أن تدرس
لنهائي O-chem.

781
00:38:10,992 --> 00:38:13,060
لو فقط.

782
00:38:14,629 --> 00:38:17,098
-هل مازلتِ مذعورة؟
-قليلا.

783
00:38:17,231 --> 00:38:19,801
لكن لدي بعض الأسماء
من بعض مساعدي الممرضات

784
00:38:19,934 --> 00:38:23,538
الذين يبحثون عن دوام جزئي
عمل مربية أطفال، لذا فهذه البداية.

785
00:38:24,071 --> 00:38:25,305
خطوات الطفل.

786
00:38:27,208 --> 00:38:28,408
-التورية المقصودة.
-نعم.

787
00:38:28,543 --> 00:38:30,511
يميل حقا إلى
تلك النكات أبي.

788
00:38:30,645 --> 00:38:32,814
-لدي الآن أربعة أطفال.
-أنا أعرف.

789
00:38:33,781 --> 00:38:37,151
-كيف سارت عمليتك الجراحية؟
- اه، المريض في صحة جيدة.

790
00:38:37,285 --> 00:38:38,653
أم...

791
00:38:38,786 --> 00:38:40,320
أعلم أننا كنا سنترنح
عائلتنا تغادر،

792
00:38:40,453 --> 00:38:41,856
ولكن ماذا لو أخذته الآن؟

793
00:38:42,489 --> 00:38:43,891
حقًا؟

794
00:38:44,025 --> 00:38:46,194
لقد مررنا على حد سواء
كثيرا وكما قلت

795
00:38:46,326 --> 00:38:48,596
لدينا المزيد من الأطفال
مما نعرف ماذا نفعل به.

796
00:38:53,234 --> 00:38:55,335
هل سمعتم ذلك يا فتيات؟

797
00:38:55,468 --> 00:38:57,905
أبي سيأتي إلى المنزل معنا.

798
00:38:58,471 --> 00:39:01,374
بابا قادم للمنزل.

799
00:39:04,344 --> 00:39:07,315
إذا كنت تبحث عن التحديث
أما بالنسبة لروزي فهي مستقرة.

800
00:39:07,849 --> 00:39:09,750
نعم، لقد رأيت ذلك، شكرًا لك.

801
00:39:09,884 --> 00:39:11,652
- وكذلك تيم.
- همم.

802
00:39:12,720 --> 00:39:17,091
لدي مريض
مع سرطان المعدة المتقدم

803
00:39:17,225 --> 00:39:21,361
الذي هو في تجربة سريرية
الذي تم إلغاؤه اليوم.

804
00:39:22,362 --> 00:39:24,799
-هل كانت المحاكمة ناجحة؟
-كان.

805
00:39:25,566 --> 00:39:27,500
الأمر يزداد سوءا.

806
00:39:27,635 --> 00:39:32,940
لقد عالجت هذا المريض
جدة لسرطان المعدة
عندما كنت مقيما.

807
00:39:33,808 --> 00:39:35,442
لم تنجح.

808
00:39:36,210 --> 00:39:37,945
والدة كاتي المسكينة

809
00:39:38,079 --> 00:39:43,483
قد تفقد أحد الوالدين والطفل
لنفس المرض
نفس الطبيب.

810
00:39:43,618 --> 00:39:45,720
إنه علم الوراثة يا بيلي
هذا ليس أنت.

811
00:39:45,853 --> 00:39:46,954
أنا أعرف.

812
00:39:49,156 --> 00:39:52,492
لقد كنت مفرط الحماس اليوم
مع روزي.

813
00:39:52,627 --> 00:39:57,698
أعتقد أنني بحاجة إلى الشعور بذلك
أستطيع أن أنقذها
في ذلك الوقت وهناك،

814
00:39:57,832 --> 00:39:59,934
ولكن هذه مشكلة لي.

815
00:40:01,269 --> 00:40:06,073
ولقد وافقت على برنامجك
لفترة تجريبية مدتها ستة أشهر.

816
00:40:06,507 --> 00:40:07,742
-انتظر، هل فعلت؟
-نعم.

817
00:40:07,875 --> 00:40:11,178
لقد استوفى جميع معاييري
ثم بعض.

818
00:40:11,879 --> 00:40:14,548
الأهم من ذلك كله،
سوف يعلم سكاننا

819
00:40:14,682 --> 00:40:17,685
للتعامل مع الظروف
خارجة عن سيطرتهم.

820
00:40:17,818 --> 00:40:19,452
شكرا لك بيلي.

821
00:40:21,756 --> 00:40:23,958
أعني، عليك أن تعترف

822
00:40:24,091 --> 00:40:27,895
أن فغر الصدر الاصبع
كان شيئا من الجمال

823
00:40:28,029 --> 00:40:30,798
لا أستطيع أن أجادل معك هناك.

824
00:40:35,136 --> 00:40:37,638
<i>أحيانًا النفاق</i>
<i>يلحق بنا.</i>

825
00:40:38,339 --> 00:40:40,775
<i>عندها تكون الأمور</i>
<i>كن مثيرًا للاهتمام.</i>

826
00:40:43,344 --> 00:40:44,578
ط ط ط.

827
00:40:45,947 --> 00:40:47,782
ط ط ط.

828
00:40:49,517 --> 00:40:50,785
تمام.

829
00:40:51,686 --> 00:40:53,554
-ط ط ط.
-ماذا تعتقد؟

830
00:40:55,423 --> 00:40:56,657
همم.

831
00:40:59,560 --> 00:41:01,228
حسنًا، سأعود إلى العمل.

832
00:41:01,829 --> 00:41:03,130
أريد أن أحبهم.

833
00:41:03,264 --> 00:41:05,032
ولكنهم حقا...

834
00:41:05,833 --> 00:41:07,467
سيئة حقا.

835
00:41:07,601 --> 00:41:09,170
<i>هل ستستمر في الدورة؟</i>
- لم يكن لدي الفانيليا.

836
00:41:10,905 --> 00:41:13,507
<i>استمر في الاستمرار</i>
<i>العمل كالمعتاد؟</i>

837
00:41:15,376 --> 00:41:16,877
هل يمكنني الدخول؟

838
00:41:20,314 --> 00:41:21,649
-تحدث بسرعة.
-نعم.

839
00:41:21,782 --> 00:41:24,585
اه، أريد أن أعتذر.
كما تعلمون، كنت على حق.

840
00:41:24,719 --> 00:41:26,187
أحتاج أن أحترمك

841
00:41:26,320 --> 00:41:29,690
ونحترم ذلك عندما نكون كذلك
في العمل، أنت رئيسي.

842
00:41:30,358 --> 00:41:32,159
-شكرًا لك.
-نعم، لا يوجد احتمال.

843
00:41:33,160 --> 00:41:34,729
هناك شيء آخر.

844
00:41:36,163 --> 00:41:37,198
احصل على مقعد.

845
00:41:38,132 --> 00:41:39,166
شكرًا لك.

846
00:41:41,202 --> 00:41:42,603
ماذا تفعل؟

847
00:41:54,348 --> 00:41:56,250
أجد نساء قويات
جدا جدا مثير جدا.

848
00:41:56,384 --> 00:41:57,651
الآن شاهد هذا الكتف.

849
00:41:58,085 --> 00:41:59,920
آه، هو هو هو.

850
00:42:00,788 --> 00:42:02,223
الكتف الأيسر.

851
00:42:02,356 --> 00:42:03,357
ووو.

852
00:42:03,491 --> 00:42:04,959
لفة الجسم.

853
00:42:12,266 --> 00:42:13,934
أعني...

854
00:42:14,068 --> 00:42:16,704
<i>أو خذ نصيحتك الخاصة</i>
<i>والتغيير نحو الأفضل.</i>


